Las fiestas en España 3,جشنها در اسپانیا 3

Granada es una ciudad en el sur de España, su población aproximadamante es 237,929 y tiene una extensión de más de 88 Kilm. Esta ciudad fue bajo del Imperio de los musulmanos de Andalucía hasta 1492. En esta zona como otras zonas en España hay las fiestas divertidas y ahora yo voy a contarles a vosotros.

La fiesta de Reconquista que se celebra en 2 de Enero con los desfiles y actos oficiales y también se ve el estandarte de los Reyes Catolicos desde el balcon del Ayuntamiento.

El Día de la Cruz en 3 de Mayo que se decoran las calles y plazas de cruces con flores y finales de Mayo es el Festival Internacional de Teatro.

Pero la fiesta mas importante entre otras, la que también es muy importante en Europea se celebra a finales de Junio, llamado el Festival Internacional de la Musica y la Danza. Los lugares elegidos para Festival son el palacio de Alhambra, el palacio de Carlos V, el palacio Arabe o en los Jardines del Generalife, con su teatro al aire libre.

------------------------------------

گرانادا شهریست در جنوب اسپانیا با جمعیتی بالغ بر 237و929 نفر و مساحتی برابر به 88 کیلومتر مربع که تا سال 1942 در دست مسلمانان اندلسی بوده است.
در این منطقه هم به مانند دیگر مناطق اسپانیا جشنهای متنوع و جذابی برگزار می گردد که در این نوشتار قصد داریم شما را تا حدودی با این رسومات آشنا نماییم.

در روز دوم ژانویه جشن معروف به رکونکیتا برگزار می گردد. این جشن همراه می شود با رژه و تئاترهای شهری که با به اهتزاز در آوردن نشان ( پرچم ) شاهان کاتولیک از تراس شهرداری به پایان می رسد.

در روز سوم می که معروف به روز صلیب می باشد، تمام خیابانها و میادین شهر را بوسیله ریلهایی از گل تزئین می نمایند. همچنین در اواخر ماه می نیز جشنواره بین المللی تئاتر برگزار می گردد.

اما معروفترین جشن گرانادا ( جشن بین المللی موزیک و رقص ) که یکی از مهمترین جشنهای اروپا نیز به حساب می آید در اواخر ماه ژوئن برگزار می گردد. این جشنواره در کاخهای الحمرا، کارلوس پنجم و عرب و یا در باغهای خنرالیفه همراه با تئاتر در فضای باز برگزار می گردد.

Las fiestas en España 2,جشنها در اسپانیا 2

Zaragoza es la capital de territorio del Aragon en España. En esta zona como las otras, se celebran las fiestas interesantes. Aquí les explico algunas de ellas.
Fiestas del Pilar, se celebran en octubre en honor de la patrona
" La Virgen del Pilar ".
En Mayo, las "Fiestas de Primavera " les dan mucha alegría a los habitantes de estas zones porque se convierten en un lugar como paraiso en esta estación.
Otras fiestas llamados el Festival de la Fruta en Calatayud y el Festival de la Aceituna en Caspe.
Pero sobre todo las fiestas mas llamativas y divertidas son las que rememoran las Batallas de moros y cristianos. Los poblerinos con sus vestidos especiales( sus espadas, palos y escudos) demostrando los luchadores en esta época, escenifican las antiguas luchas medievales de la reconquista. Las ciudades en las que se hacen estas fiestas: Zaragoza, Cetina, Ateca, Longares y Ambel.

-------------------------------------------------------------------------------------

ساراگوسا پایتخت منطقه خود مختار آراگون در کشور اسپانیاست. در این منطقا هم به مانند بقیه مناطق و شهرهای اسپانیا جشنهای متنوع و جذابی برگزار می گردد. که در زیر به خلاصه ای از آنها اشاره می نماییم:
شاید بتوان گفت که معروف ترین جشنی که در این شهر برگزار می گرددموسوم به جشن پیلار است. که به افتخار بانوی قدیسه " پیلار مقدس " برگزار می گردد.
جشنهای بهاره که سرزمین آراگونی ها به زیباترین حد خود می رسد در ماه می برگزار می شود.
از دیگر جشنهای این ایالت می توان به فستیوال میوه در شهر کالاتابود و فستیوال زیتون در شهر کاسپه نام برد.
اما شاید جذاب تر از همه نمایش جنگهای بین مغربی ها و مسیحی‌ها است. که توسط ساکنان این مناطق اجرا می گردد. آنها با پوشیدن لباسهای مبدل که شامل زره، کلاه خود و شمشیر است جنگهای دوران قرون وسطی را در معرض دید همگان قرار می دهند.
این جشن به صورت مشترک در شهرهای : ساراگوسا، سیتینا، آتکا، لونگارس و آمبل برگزار می شود.