اسفند ۲۰، ۱۳۸۷

روز جهانی زن,Día Internacional de la Mujer


Día Internacional de la Mujer

El día 8 de Marzo fue día Internacional de la mujer. Un gran día para todas las mujeres del mundo, el que nos da la memoria de las luchas contra la injusticia y la pérdida de los derechos de las mujeres. Feliz este día para todas las mujeres del mundo en especial las de Irán que han tratado mucho de llegar a sus derechos y seguramente la historia os recordará con mucha bondad.

Mehdi & Fatemeh

----------------------------------------

روز جهانی زن


هشتم مارس روز جهانی زن بود. روزی بزرگ برای تمامی زنان جهان. این روز بین المللی، یاد آور روزهای مبارزه در برابر بی عدالتی و تضیع حقوق زنان است. این روز فرخنده را به همه زنان دنیا به خصوص زنان ایرانی، که تلاش فراوانی را برای بدست آوردن حقوق خود متحمل شده اند تبریک گفتهو مطمئنا تاریخ از شما به روشنی یاد خواهد کرد.

مهدی و فاطمه

----------------------------------------

World Day for Women

The 8th day of March was the World Day for Women, a great day for all women of the world. This international occasion reminds us of the women's fighting against injustice, inequalities, and sex discrimination. We appreciate this celebrated day and congratulate all women of the world on this occasion. In particular, we would like to congratulate the Iranian women who have always been fighting for getting to their rights. The history will certainly remember these efforts for ever.

Mehdi & Fatemeh

۷ نظر:

Amir Eto'o گفت...

ow my ! for the first time in this blog , i juz got the whole meaning of spanish text :] however it was an easy one ;] foe upon hopelessness :D i also donate my congrats and wish all women a comfy life all over the world

cornelio Ramirez گفت...

Feliz dia internacional de la mujer.
Para ti mi amiga fatima ,las mujeres de iran y de todas las mundo.

Hoy dia la mujer es mas importante ya que exiten mujeres cientificas,presidentas y ahora ay mas profesionales en las diferentes universidades.

Hasta luego amiga.

محمد مهدی رضائیان گفت...

آقا امیر خوشحالم که داری پیشرفت زیادی در زبان اسپانیایی می کنی به شما تبریک می گم.

Muchas Gracias Cornelio

محمد مهدی رضائیان گفت...

آقا امیر خوشحالم که داری پیشرفت زیادی در زبان اسپانیایی می کنی به شما تبریک می گم.

Muchas Gracias Cornelio

Tropofobia گفت...

!Féliz día de la mujer, Fátima¡

شبانکاره گفت...

درود من نیز روز جهانی زن رو به دوشیزه یا بانو فاظمه تبریک می گویم و امیدوارم ما مردها از جماه من و آقامحمدمهدی حقوق زنان را رعایت نمائیم - چندبار خواستم برای پست های قبلی نظر بذارم پیام خطا میومد نمی دونم چرا؟؟
پیشاپیش نوروز باستانی 1388 را به شما نیز تبریک می گویم سال خوبی داشته باشید هر چند کارشناسان می گویند بحران اقتصادی در پیش رو است!!!!

محمد مهدی رضائیان گفت...

سلام و ممنون از نظرتون آقای شبانکاره راستش این مطلب رو مهدی همسرم نوشته و به من هدیه کرده بود.
سال نو شما هم مبارک
فاطمه

Muchas Gracias Tropofobia

Fatima