فروردین ۲۲، ۱۳۸۸

Haftsin


Esta vez quisiera explicar más sobre "Haftsin",el que había dicho en mi escrito anterior. En las creencias de los iranies de la antiguedad, todos los miembros de la familia deben sentar alrededor de un mantel llamado " Haftsin " a la hora del inicio del año nuevo. Un mantel blanco que lo ponen sobre ello siete alimentos que sus primer letras empiezan con la letra ese. Cada uno es un símbolo de la bendición y la abundancia de los dados por parte de Diós: manzana, Sumac, ajo, vinagre, un ramo de verdura,senyed( un fruto seco iraní), Samanu( una mermalada de la malta). Tambien colocan un jacinto, unas monedas y el libro santo( libro de los musulmanes es Qoran,el de los zoroastrianos Avesta.....) y tambien dos velas. Este mantel debe estar en esta forma hasta el último día de las fiestas de Nowruz que dura trece dias.


Escrito por Mohamad mehdi Rezaeian
Traducido por Fatemeh Mortazavi

۱ نظر:

Enrique گفت...

Mehdi y Fateme, interesante este rito del año nuevo 1388 Heijra Solar. Saludos y felicidades,