Mi casa Irán

Después de que me han bloqueado el blog, ésta es la primera vez que empiezo a escribir y quiero explicar mi sentimiento, mi pensamiento y mis deseos. Tengo la sensación de patriotismo, el liberalismo me ha ocupado todo el pensamiento y mi deseo es que todo el pueblo iraní piense libre y viva libre y el mejor situación económica para ellos.
Es difícil escribir sabiendo que no tenga ningún espacio en el ambiente irreal del Internet! Pero escribo con una garganta temblada y escribo a pesar de todas las amenazas como bloquear los blogs y otras cosas, solo porque soy amada de Irán. Hasta ahora teníamos muchos problemas como estar en paro y los problemas económicos pero nunca quejamos de esta situación. Es que queremos mucho esta tierra. Esta vez tiene una diferencia con el pasado. Yo estoy de luto de los mártires en los días de lucha contra el fraude y mentira. Tengo mucha preocupación sobre mis amigos políticos y periodistas y otros estudiantes arrestados en la cárcel, los que desean visitar otra vez a sus familias. De verdad que ocurrirá en el futuro?

M.Mehdi.Rezaeian

Irán, a las 10 de la noche

Allaho Akbar! Allaho Akbar! Ya Hossein Mir Hossein!

Estos son algunos de los eslóganes después de las elecciones polémicas que lo gritan muchas personas de las ventanas y las tejados de sus casas cada noche desde las 10 a las 10:30, en todas las ciudades de Irán. Eso demuestra la protesta fuerte de la gente sobre las elecciones presidenciales y vemos cada noche se multiplica esta gente para gritar.
Hoy, el miércoles, en Teherán había otra manifestación delante del parlamento de los diputados para protestar en forma legal y sin ningún eslogan contra el gobierno. Pero la guardia civil apoyado con Basij no les dejaron a unir juntos y al final otra vez algunos fueron heridos.
¿Por que no permiten llegar la voz de los protestantes a las orejas de los gobernadores??!!
¿Por que todo en el mundo condena estos actos violentos contra la gente pero nuestro gobierno no dice nada??!!

M.Mehdi.Rezaeian

Viva Iran

Con mucho respeto a los queridos mártires del día pasado en Teherán, empiezo a escribir mi nota. Espero que continúe los objetos de estos queridos cada día más. Les quiero a todos los lectores, leyendo este escrito les pidáis para ellos, la paz a Dios.
Hoy, el domingo en algunas calles de Teherán, se ha visto unos combates entre los jóvenes y la milicia islámica del Basij. Tener miedo del pensamiento libre y lucha contra la mentira y fraude, se ha cambiado el ambiente de Teherán a un cuartel militar. Pero la gente no tiene miedo de nada y quiere dedicar su alma para obtener la libertad creyendo en su Dios. Lo siento mucho cuando oigo de nuestros gobernadores actual que se llaman la gente valiente luchador en las calles como unos rebeldes inválidos.

M.Mehdi.Rezaeian

Mi ciudad en el fuego

¡Hola amigos!

Aquí es Teherán, la capital de Irán, una ciudad sumida en la sangre y fuego! Tengo miedo de escribir y hasta ahora no decidía a escribir pero hoy voy a hacerlo porque mi arma ahora solo es mi bolígrafo. Hablo de los asesinatos de hoy y de los días pasados, de mis amigos periodistas y mis amigos políticos que están en la cárcel solo por decir sus opiniones y sus pensamientos.

Os digo a los gobernadores:
¿Por qué no nos dejáis presentar nuestra queja directamente? ¿Por qué no queréis soportar los que no están de acuerdo con vosotros y por qué habéis empezado a matarlos? ¡Dejadnos en paz!

M.Mehdi. Rezaeian

Un cambio politico para Iran

Estos días en Irán son días sumidos en mucha emoción y alegría.Porque el viernes tenemos una gran elección para elegir nuestro próximo presidente. La mayoría de la gente sale a las calles por las noches para introducir y anunciar su candidato propio y favorito. Los dos partidos políticos más importantes en Irán son las Reformistas y las Fundamentalistas. El candidato conocido del primer partido se llama Mir Hossein Musavi y el de segundo es Mahmud Ahmadi Neyad. Mi marido y yo estamos de acuerdo con las Reformistas y estamos hartos de los programas de Ahmadi neyad. Sus decisiones económicas y políticas hacen mucho daño a Irán y tenemos la esperanza que caiga de su poder lo más posible. Mucha gente quiere este cambio para mi país.

Viva Musavi, Viva Irán, Viva libertad

Escrito por:

Fatemeh Mortazavi

Las fiestas tradicionales y antiguos de Irán

Chaharshanbe Suri

La fiesta de miércoles (Chaharshanbe Suri) se considera como una de las tradiciones iraníes, la que se celebra antes de llegar Nowruz (nuestro nuevo año que empieza con el primer día de la primavera) y en el último miércoles del año corriente que en este año se celebrará sábado en 17 de Marzo. Por eso que en Irán de la antiguedad se sabía este día como un día aciago y para evitar a los eventos malos, los iraníes hacían el fuego porque creían en que el fuego fue símbolo de la pureza y puede limpiar todas cosas malas. Después saltaban por encima del fuego diciendo” tu rojez es de mi y mi amarillento(caliente) es de ti”, y así trataban de dejar lo de aciago.
En Shahnameh (libro de los reyes escrito por Ferdowsi, nuestro gran poeta) también se ha mencionado esta fiesta, eso demuestra la antigüedad de esta tradición.
En este día se hace estos trabajos: romper el bote, espiar y tocar con la cuchara sobre el bol de cobre. Aquí yo solo explico sobre el último, porque es más conocido entre la gente:
Las mujeres y las chicas que son a la espera de casarse, pasan por las calles con una cuchara tocando sobre un bol de cobre siguiendo eso delante de 7 casas sin decir nada. El dueño de la casa sabe que ellas lo hacen por tener unos deseos, por eso les colocan a sus boles de cobre el arroz, la pasta o moneda. Si uno no les da nada, las chicas pierden su esperanza para llegar a sus deseo.

Escrito por Mohamad mehdi Rezaeian
Traducido por Fatemeh Mortazavi